Made in Poland-PLAKATY/ MANIFESTI

Schermata 2018-09-23 alle 22.12.28

COMUNICATO STAMPA  

MADE IN POLAND – PLAKATY/MANIFESTI

Lex Drewinski, Laszek Żebrowski

a cura di Barbara Igielska

12 ottobre – 10 Novembre 2018

Inaugurazione

SPAZIO46 di Palazzo Ducale, Genova

12 ottobre – 10 Novembre 2018

Inaugurazione giovedì 4 ottobre ore 18.00

Venerdì 12 ottobre alle ore 18.00 allo  Spazio46 di Palazzo Ducale, a Genova, Art Commission presenta la mostra “Made in Poland – Plakati/Manifesti”. La mostra curata da Barbara Igielska, vede l’esposizione di una selezione di manifesti di due artisti polacchi di fama internazionale: Lex Drewinski e  Laszek Żebrowski.

I due artisti, entrambi professori all’Accademia d’Arte di Szczecin (Stettino) hanno partecipato a tutte le più importanti mostre dedicate ai manifesti e vinto numerosi premi e riconoscimenti.

Lex Drewinski, grafico, graphic designer, creatore di manifesti. E’  professore presso l’Accademia d’Arte di Szczecin e presso la Fachhochschule Potsdam di Potsdam (Germania). ha vinto oltre 170 premi e riconoscimenti prestigiosi. Nei manifesti, Drewiński richiama l’attenzione sui problemi fondamentali della civiltà moderna: guerra, razzismo, totalitarismo, fame del terzo mondo e contrabbando del mondo occidentale. Dopo la laurea, ha partecipato a quasi tutte le principali presentazioni di poster nel mondo. Lex Drewinski ha presentato i suoi lavori in 60 mostre personali, tra cui ad Amman, Atene, Barcellona, Beirut, Berlino, Damasco, Londra, Madrid, Messico, Nicosia, Odense, Pechino, Quito, Salonicco e Stoccolma. Dal 2002 è editorialista del progetto nazionale trimestrale “2 + 3D”. Dal 2010, membro onorario dell’Associazione dei Creatori della Grafica Applicata.

Leszek Żebrowski, pittore, disegnatore, grafico, scenografo, curatore di numerose mostre ed azioni artistiche. È professore all’Accademia dell’Arte di Szczecin. È meglio conosciuto come l’autore di oltre 400 manifesti stampati. Crea i manifesti su temi culturali, in cui il ritratto svolge il ruolo principale. I manifesti, i disegni, ed i dipinti di Leszek Żebrowski hanno preso parte ad oltre 200 mostre in Polonia ed all’estero, tra cui a Parigi, Boston, Toyama, Trnava, Sarajevo, Berlino, Chicago,Austin,Minsk,Lahti. Vincitore di numerosi premi e riconoscimenti, tra cui il 1 ° premio alla Triennale di poster internazionale a Mons in Belgio, la Medaglia d’argento al MBP di Teheran e la medaglia di bronzo al MBP di Varsavia. Nel 2002, Leszek Żebrowski è il vincitore del Premio artistico della Città di Stettino

La mostra rimarrà aperta fino al 10 novembre e sarà visitabile dal martedì al sabato dalle 16.00 alle 18.00. E’ possibile prenotare visite scolastiche su appuntamento scrivendo alla mail: artcommission.genova@gmail.com 

Informacja prasowa 

MADE IN POLAND – PLAKATY/MANIFESTI

Lex Drewiński, Leszek Żebrowski

Kurator wystawy: Barbara Igielska

Miejsce wystawy:

SPAZIO46 di Palazzo Ducale, Genova

Czas trwania wystawy 

12 października – 10 listopada  2018

Otwarcie 4 października, godzina 18.00 

W piątek 12 października 2018 r. o godzinie 18.00 w Galerii Sztuki “Spazio 46” znajdującej się w atrium Pałacu Doży  (Palazzo Ducale) w Genui,  Art Comission – Komisja Sztuki zaprezentuje wystawę “Made in Poland – Plakaty”. Wystawa, której kuratorem jest Pani Barbara Igielska, obejmuje wybór plakatów  dwóch polskich artystów o międzynarodowej sławie: Lex Drewiński i Leszek Żebrowski.

Artyści, obydwaj profesorowie Akademii Sztuki w Szczecinie, mają znaczący dorobek artystyczny. Uczestniczyli we wszystkich ważniejszych światowych i narodowych wystawach plakatów i zdobyli liczne  nagrody i wyróżnienia. 

Lex Drewiński, grafik, graphic designer, twórca plakatów, profesor i wykładowca na Akademii Sztuki w Szczecinie oraz w Fachhochschule Potsdam w Poczdamie (Niemcy) jest laureatem ponad 170 prestiżowych nagród i wyróżnień. W swojej twórczości Drewiński bierze na warsztat żywotne problemy współczesnej cywilizacji, takie jak wojna, rasizm, totalitaryzm, głód w krajach Trzeciego Świata,  przemyt w krajach zachodnich. Po ukończeniu studiów brał udział w prawie wszystkich najważniejszych wystawach plakatowych na świecie,  prezentował swoje prace na 60 wystawach indywidualnych, w Ammanie, Atenach,  Barcelonie, Bejrucie, Damaszku, Berlinie, Londynie, Madrycie, Meksyku, Nikozji, Odessie, Pekinie, Quito, Salonikach i Sztokholmie. Od 2002 roku jest redaktorem kwartalnika  “2 + 3D”. W 2010 roku został mu przyznany tytuł honorowego członka Stowarzyszenia Twórców Grafiki Stosowanej.

Leszek Żebrowski, malarz, rysownik, grafik, scenograf, kurator wielu wystaw i wydarzeń artystycznych, profesor  Akademii Sztuki w Szczecinie. Najbardziej  znany jest jako autor ponad 400 plakatów. Tworzy plakaty o tematyce kulturowej, jest mistrzem portretu. Plakaty, rysunki i obrazy Leszka Żebrowskiego można było oglądać na ponad 200 wystawach w Polsce i za granicą, m.in. w Paryżu, Bostonie, Toyamie, Trnawie, Sarajewie, Berlinie, Chicago, Austin, Mińsku, Lahti. Jest laureatem licznych nagród i wyróżnień, w tym I nagrody na Międzynarodowym Triennale Plakatu w Mons w Belgii. Zdobył też Srebrny Medal MBP w Teheranie oraz brązowy medal na MBP w Warszawie. W 2002 r. miasto Szczecin uhonorowało Leszka Żebrowskiego Nagrodą Artystyczną.